Prevod od "quella poltrona" do Srpski


Kako koristiti "quella poltrona" u rečenicama:

Prova quella poltrona e vedi come ti fa sentire bene.
Probaj ovu stolicu. Svašta može da radi.
Da dodici anni siete seduto su quella poltrona!
Dvanaest godina sediš u toj naslonjaèi.
Anche quando abbiamo fatto sesso su quella poltrona?
Èak i dok smo vodili ljubav u ovoj stolici?
Le cose sembrano diverse quando si è seduti su quella poltrona.
Sve izgleda drukèije iz kapetanske stolice.
Prendi quella poltrona e portala in laboratorio.
Uzmi ovu stolicu i odnesi je u radionicu.
Adoravo quella poltrona, mi ci sedevo sempre.
Fotelja? Voleo sam je, stalno sam sedeo u njoj, seæam se koliko sam je platio.
Sai, ero ancora indeciso su quella poltrona.
Znaš, hteo sam da poradam tu stolicu.
A proposito, quella poltrona verde nel mio loft... era la mia preferita.
Usputu, zelena stolica na mom potkrovlju - to je bila moja omiljena.
Era un vero artista, e a me importava questo e non chi si scopava su quella poltrona.
Bio je pravi umetnik, a meni je samo to bilo važno, a ne koga je tucao u toj stolici.
Tutti quei pazienti... sedevano... in quella poltrona.
Tvoj brat. Veæ se trebao vratiti.
Non sei qualificato per sedere su quella poltrona.
Nisi kvalifikovan da sediš u toj stolici.
Poi aggrapparti a quella poltrona finche' vuoi.
Možeš se držati za tu stolicu koliko god želiš. Ja odoh gore.
Alza il culo da quella poltrona... e porta le chiappe... fuori dal mio ufficio.
Izvuci se iz stola i gubi se iz mog kabineta.
In quanto uomo... con un acuto senso dello stile, devo proprio dirti... che quella poltrona stona con il resto della stanza.
Kao èovjek s istanèanim ukusom, moram ti reæi da se ta fotelja ne uklapa u sobu.
Chiaramente sa che odio quella poltrona e vuole tormentarmi.
Zna da mi se ne sviða stolica, i pokušava me muèiti.
O non lo ha notato? Tu sei l'unico che riesce a sentire odori su quella poltrona.
Ti si jedini koji je nešto namirisao na toj stolici.
Ricorda a Grell che gli ho dato io quella poltrona, e io posso togliergliela.
Подсети Грела да сам га ја поставио и да ја могу да га сменим.
Tornerai nel nostro gruppo, domani sarai su quella poltrona... e se vuoi più attenzione, mi pagherai e faremo delle sedute private.
Вратићеш се у групу и бићеш сутра у ону столицу. А ако ти треба додатна пажња, платићеш ми и то ћемо насамо. У реду.
Non e' morto in quella poltrona, Jethro.
Ali nije umro u toj stolici, Jethro.
Però posso stordirla e tirare il suo culo giù da quella poltrona.
Ali mogu vas ošamutiti i silom odvuæi s te stolice.
Mi ricordo che eri seduto esattamente su quella poltrona, con un bicchiere d'acqua per farmi credere che non bevevi alcolici.
Sedeo si tu na istom mestu pre sedam godina, sa čašom vode jer si se plašio da piješ preda mnom.
Ho passato anni in questo ufficio, seduto su quella poltrona.
Proveo sam godine u ovom uredu, sjedio za tim stolom.
Potete coprire quella poltrona, per favore?
Молим вас, ставите чаршав преко те столице?
Se quella poltrona ti da' fastidio posso spostarla in garage.
Ако те мучи столица, могу да је преместим у гаражу.
Siedi su quella poltrona, Will... come hai fatto tante altre volte, in passato...
Sjediš u toj fotelji, Wille, kao što si i mnogo puta prije.
Quindi, quando arrivano, terrai il culo su quella poltrona, e non farai niente.
Kad oni doðu ovde, ti samo ostani sa guzicom u toj fotelji. I ne radi ništa.
Ma quella poltrona sarebbe un modo di alzarsi molto migliore di quello che uso adesso.
Ali ta fotelja je mnogo bolja od naèina na koji sad ustajem.
Quella poltrona ha decisamente fatto effetto sul mio collo.
Onaj kauè mi je nagnjeèio vrat.
E' stato su quella poltrona piu' a lungo dei suoi ultimi due predecessori messi insieme.
Bio si u ovoj stolici duže od tvoja dva prethodnika zajedno.
Beh, parlando a nome dell'incredibilmente idiota Scotland Yard, quella poltrona è senza dubbio vuota.
Па, говорећи у име немогуће имбецилног Скотланд Јарда, та фотеља је дефинитивно празна.
Di' al sindaco di tenere a mente chi ce l'ha messo su quella poltrona quando sarà ora.
Ja sam prokleti gradonaèelnik koji mu je to omoguæio preko ugovora.
0.56304788589478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?